У розпал бурі, якою є американська політика, ми часто так перевантажені обсягом новин, що не помічаємо важливих подій, що формують нашу націю. Як я вважаю, ми стали свідками початку другого громадянського конфлікту — не того, що ведеться кулями, а того, що розгортається через закони, політики та укази, спрямовані на знищення прав, які американці здобули.
Один з найбільш значущих пунктів цього конфлікту — спроба колишнього президента Дональда Трампа скасувати громадянство за народженням, яке є основою 14-ї поправки. Дехто вважає це цілеспрямованою атакою на латиноамериканську громаду, але наслідки набагато ширші. Якщо 14-та поправка буде підірвана, це стане нападом на саме підґрунтя громадянських прав у Сполучених Штатах, зокрема на права афроамериканців.
Давайте на хвилину зупинимось і зрозуміємо походження 14-ї поправки та її значення в історії Америки, а потім зв'яжемо це з подіями сьогодення.
Походження громадянства за народженням
14-та поправка була ратифікована в 1868 році, під час епохи Реконструкції після Громадянської війни. Вона була відповіддю на століття систематичного пригнічення і мала на меті гарантувати громадянство та рівний захист під законом для колишніх рабів (“14th Amendment to the U.S. Constitution: Citizenship Rights,” National Archives). Конгресмен Джон А. Бінгем з Огайо, основний автор її першого розділу, уявляв її як національний захист громадянських і юридичних прав.
Її суть полягала в тому, щоб надавати громадянство всім, хто народився чи був натуралізований у Сполучених Штатах, та заборонити штатам відмовляти комусь у “житті, свободі або власності без належної правової процедури.” Її прийняття стало величезною перемогою для афроамериканців, підтверджуючи їхнє місце в країні, яка довго заперечувала їхню людяність.
Але давайте будемо відвертими: Борьба за те, щоб 14-та поправка справді виконувала свої обіцянки, не закінчилася її ратифікацією. Як чорні, так і білі громадяни мали подавати петиції, протестувати та вести судові бої, щоб втілити її принципи в життя. Але сьогодні цей основоположний принцип рівності зазнає нового нападу під виглядом політичної реформи.
Загроза громадянства за народженням
Пропозиція Дональда Трампа скасувати громадянство за народженням — це більше, ніж просто зміна політики; це атака на саму поправку, яка зробила афроамериканців громадянами. Уявіть, який прецедент це встановить. Якщо президент зможе самостійно переписати Конституцію, які ще права можуть стати наступними?
Будьмо відвертими: жоден президент не має односторонньої влади скасувати конституційну поправку. Таке перевищення повноважень прямо порушує принцип верховенства права, як уже вирішили два федеральні судді. Однак сам факт, що такі пропозиції взагалі розглядаються, має тривожити кожного американця. Це сигналізує про ерозію цінностей, які підтримували цю країну протягом поколінь.
Кінець програм DEI: Крок назад
Ще одним фронтом цієї другої громадянської війни є атака на програми різноманіття, рівності та інклюзивності (DEI). Ці ініціативи виникли з Руху за громадянські права і були спрямовані на боротьбу з системними нерівностями в робочих місцях та освіті. Протягом десятиліть програми DEI еволюціонували від правової відповідності — завдяки Закону про громадянські права 1964 року та політикам позитивної дискримінації 1970-х років — до всебічних зусиль зі створення інклюзивних середовищ.
Проте, з нещодавнім скасуванням деяких програм DEI, ми стаємо свідками ще одного зниження прогресу в галузі громадянських прав. Скасування цих програм не просто знищує інструменти для забезпечення рівності; це знову відкриває двері для дискримінації на робочих місцях, нерівних можливостей та сегрегації.
Ці політики були не просто бюрократичною тяганиною; це були здобуті важкою працею перемоги, закорінені в протестах, бойкотах і жертвах, які принесли попередні покоління.
Боротьба за громадянські права завжди вимагала пильності. Історія нагадує нам, що прогрес не є лінійним і не є постійним.
Історія повторюється: уроки минулого
Щоб зрозуміти, як реагувати на ці виклики, ми повинні звернутися до минулого. У 1960-х роках афроамериканці мобілізувалися проти сегрегації та обмеження прав голосу через масові протести, бойкоти та громадянську непокору. Бойкот автобусів в Монгомері та Марш на Вашингтон не сталися просто так — вони були результатом ретельної організації та колективних дій.
Подібним чином, в Південній Африці, рух проти апартеїду покладався на мобілізацію на місцях та міжнародний тиск, щоб зруйнувати десятиліття системного расизму. Нельсон Мандела та інші надихали мільйони на опір несправедливості, незважаючи на переважаючі труднощі.
Ці рухи дають нам важливий урок: Прогрес досягається тільки тоді, коли люди об’єднуються для вимоги змін. Сьогодні ми стикаємося з подібним закликом до дії.
Що буде далі?
Отже, що ми можемо зробити? По-перше, ми повинні залишатися поінформованими. Розуміння історичного значення таких політик, як 14-та поправка та програми DEI, є важливим для того, щоб зрозуміти, що на кону.
По-друге, нам потрібно організуватися. Мобілізація на місцях — будь то через протести, петиції чи взаємодію з громадами — завжди була основою перемог у боротьбі за громадянські права.
Нарешті, ми повинні голосувати. Хоча жоден президент не може скасувати Конституцію через виконавчий наказ, вибори визначають політиків, які формують ці дебати. Ми не можемо дозволити собі залишатися осторонь.
Висновок
Боротьба за громадянські права далека від завершення. Спроби підриву громадянства за народженням та знищення програм DEI — це не ізольовані події; вони є частиною ширшої війни за рівність. Якщо історія нас чогось навчила, то це те, що самовдоволення є найбільшою загрозою прогресу.
Наші дідусі та бабусі боролися за ті права, якими ми насолоджуємося сьогодні. Тепер наш час нести факел. Разом, через освіту, організацію та рішучість, ми можемо забезпечити, щоб обіцянки 14-ї поправки та Руху за громадянські права не були стерті, а підтримані для майбутніх поколінь.
Не дозволяймо бурі закрити очі на те, що насправді стоїть на кону.
Цитовані роботи
“14th Amendment to the U.S. Constitution: Citizenship Rights.” National Archives, National Archives and Records Administration, www.archives.gov/milestone-documents/14th-amendment. Доступно 26 січня 2025 року.
— Написано Кайєю Ла'Ней
Перекладено з: The Second Civil War: The Fight for Civil Rights in the Modern Era