👩💻 Історія про моє життя з комп'ютерами
_Фото Adriana Villela_
Я займаюсь комп'ютерними справами уже 24 роки. Якщо врахувати те, що в 10 років вивчила програмування на [BASIC](https://en.wikipedia.org/wiki/BASIC), то це робить мене офіційно старою.
Я є 2-м рік [послом CNCF](https://www.cncf.io/people/ambassadors/), 3-м рік [послом HashiCorp](https://www.hashicorp.com/ambassador/directory), [блогером](https://adri-v.medium.com) та [подкастером](https://youtube.com/@geekingout_pod). На моєму подкасті були неймовірні гості, такі як [Kelsey Hightower](https://youtu.be/9XtHIOq7_WI), [Charity Majors](https://youtu.be/qKQLZ9WsEQs), [Hazel Weakly](https://youtu.be/7ArXctrVCzM) та [Julia Morgado](https://youtu.be/Up--3nQfX-c). Я виступала на [KubeCons](https://www.cncf.io/kubecon-cloudnativecon-events/) та [Samits of Open Source](https://en.wikipedia.org/wiki/Open_Source_Summit) в Північній Америці та Європі. Вдень я є пропагандистом розвідності простору, більшість часу працюючи з [OpenTelemetry](https://opentelemetry.io) (OTel), зокрема я є співтримувачем [OTel End User SIG](https://opentelemetry.io/community/end-user/). А вночі, [я лазию по стінах](https://instagram.com/adrianamvillela) ([і іноді падаю з них](https://youtube.com/shorts/N6-v5nE4FhU?si=gBwiRjz_-ZuT7eyi)... не дуже вдало). Я також обожнюю [капібар](https://en.wikipedia.org/wiki/Capybara), вони милі, пухнасті і роблять мене посміхатися.
Можливо, ви зараз дивитеся на мене і думаєте: "Черт, ця дівчина все вміє". Але якщо я вам скажу, що в кінці дня я нічого не знаю. Якщо я вам скажу, що я живу зі страхом невдачі кожен день. Якщо я вам скажу, що кожен раз, коли я надсилаю запит на злиття (pull request), я тремтю.
And what if I told you that in spite of all that, I push past my fear and anxiety, and you can too.
And so today, I will take you on a little journey. I will share some lessons that I learned throughout my career to give you the confidence to do great things, so that you can go from “I don’t know” to “Let me show you how”.
## Lesson 1: Ви є експертом (You are the expert)
Моя перша робота після навчання була в консалтингу. Я працював в Accenture 4 роки, перш ніж вирішити, що консалтинг - це не моє життя. Я не буду підсмажувати це. Це було важко та вимагаюче життя. Я працював довгі години. Але це також навчило мене цінувати баланс між роботою та особистим життям в ранньому віці.
Але найбільший висновок, який я зробив зі свого досвіду в консалтингу, це фраза "Ви є експертом". Іронія полягала в тому, що наполовину ми не були експертами зовсім. Але нас приходили як експертів, найманих компаніями для вирішення якихось технічних проблем. Отже, _ми мусили_ бути експертами.
Цей досвід був цінним, оскільки я не міг використовувати виправдання "Але я не знаю, як це робити." Від нас чекали, що ми зможемо вирішити це. І, в результаті, я перестав боятися спробувати нові речі.
Перед тим, як підуть очі вгору і ви подумаєте, що це якийсь шахрайський шлях, подумайте по-іншому.
Більшість з нас зараз роблять різний вид роботи, ніж робили на початку своєї кар'єри. Чому? Тому що технології постійно розвиваються. І, в результаті, нам постійно потрібно вчитися, щоб бути в змозі тримати руку на пульсі.
**Отже, моя заклик до вас - продовжуйте вчитися. Не використовуйте "Я не знаю, як це робити" як виправдання. Використовуйте це як можливість вивчати класні речі.**
## Lesson 2: Змінювати свою думку - це допустимо (It’s okay to change your mind)
У 2013 році я вирішив покинути свою роботу в сфері технологій, щоб стати професійним фотографом, на страх і жах моїх батьків. На той момент у мене була непогано оплачувана, _комфортабельна_ робота з 9-5 годинами. Але я дуже її ненавидів. Мені було нудно, і єдине, що приносило мені радість в житті, - це було фотографування.
Тому я вирішив залишити технології і відкрити свій власний бізнес у сфері фотографії з наміром ніколи не повертатися до техніки знову.
Після року без реальних прибутків і працюючи набагато більше годин, ніж у сфері технологій, я опинився перед вибором. Я міг спробувати витримати ще рік і сподіватися, що зможу отримати прибуток. В кінцевому рахунку, більшість бізнесів не отримують прибутку протягом перших кількох років, тому, якщо я справді кохав це, мені потрібно було витримати. Але я зрозумів, що я насправді цього не кохав. Фактично, мені сподобались більше технічні аспекти ведення мого бізнесу, ніж щось інше.
Тому я прийняв рішення повернутися до техніки. Спочатку я був дуже самоусвідомленим, бо в основному я всім сказав, що не повертаюсь. Але потім я подумав, "Кому це дбає? Це моя кар'єра, і я маю право змінити свою думку."
Це було найкраще, що я зробив, оскільки повернувшись до техніки з новим ентузіазмом і вдячністю, яку ніколи раніше не відчував.
**Мораль цієї історії в тому, що це природно змінювати свою думку. Люди змінюють кар'єри і погляди постійно. Ми робимо найкраще, що можемо з наявною інформацією, а збільшуючи інформованість та знання, наші думки і погляди будуть розвиватися. Це природно!**
## Урок 3: Приймайте труднощі
Деякі з найкращих змін можуть виникнути через біль. Ось як я потрапив у [DevOps](https://en.wikipedia.org/wiki/DevOps). Уявіть собі. Це було близько 2014 року. Я керував випуском виробництва. В ті дні, в компанії, де я працював, нам потрібно було писати інструкції для випуску в докуменації Word і передавати їх комусь за кордоном, відповідальному за виконання випуску.
Це означало, що:
1. Мені потрібно було переконатися, що мої інструкції були правильними
2. Людині, яка виконувала випуск, потрібно було переконатися, що вона правильно прочитала інструкції
3. Людині, яка виконувала випуск, потрібно було переконатися, що вона _виконала_ інструкції правильно
Рецепт для катастрофи? Звичайно!
В цей певний доленосний п'ятничний вечір все пішло не так, як треба.
На додачу до цього, я був дуже хворий і втратив голос. Тому я не міг говорити з людиною з відділення по телефону. О, і ніхто з моєї команди не знав систему так, як я, тому не було передплати для мене. Ура мені.
Це взяло весь вікенд, але ми вдалося вирішити цю проблему. Мимоходом, варто було зробити це за кілька годин. Склавшись від роздратування, наступного тижня я вилив своє незадоволення перед своїм татком. О, чи згадував я, що мій батько вже в ранні 70-ті, і він відомий відсічний архітектор програмного забезпечення, який навчився Rust з розваги в 2022 році й зробив свої власні Crates?
Взагалі-то, він звернувся до мене тоді і сказав: "Знаєш, тобі варто поглянути на цей DevOps".
І я зробив це. І я закохався в це. І це стало моєю життєвою метою автоматизувати якнайбільше речей у своїй команді, щоб уникнути повторення того кримінального шоу. Це стало відправною точкою моєї кар'єри в DevOps, яка пізніше призвела до Оглядності.
Ця некрута ситуація перетворилася на найбільший кар'єрний поворот у моєму житті.
**Підсумок: Неприємні ситуації можуть змусити нас випробувати нові речі!**
## Урок 4: Ти належиш сюди
Вас може здивувати, що я працюю в DevRel з 2022 року.
Коли мені запропонували приєднатися до команди DevRel в Lightstep (зараз належить ServiceNow), я відчув себе найбільшим самозванцем. У моїй команді були Ted Young, один із засновників OpenTelemetry; Austin Parker, менеджер спільноти OpenTelemetry; та Ана Маргаріта Медіна, яка відома в галузі DevRel за свою адвокацію за психічне здоров'я та роботу в надійності та інженерії хаосу. Хто я взагалі? Я там не належав.
Дозвольте мені трохи повернутися в часі. У моїй попередній роботі я керував двома командами: командою інженерії платформи, яка використовувала всі інструменти HashiCorp, включаючи Nomad.
io), та команду [Спостережування](https://www.oreilly.com/library/view/fundamentals-of-observability/0636920926597/). І знаєте що? Я насправді не знав в цих областях багато.
Але ось що я знав. Я знав, як стати експертом. Пам'ятаєте першу урок? Тому я зробив те, що вмію краще всього. Я сів, щоб вивчити обидві області, і веду блог про свій навчальний шлях для того, щоб поділитися з іншими.
[Блоги про Спостережування](https://adri-v.medium.com/list/unpacking-observability-be1835c6dd23) привернули увагу Остіна Паркера, який запросив мене приєднатися до його команди DevRel у Lightstep.
Мої вивчення [HashiCorp](https://adri-v.medium.com/list/hashicorp-09e9db4a78a3) привернули увагу фахівця спільноти Hashi, [Ріана Нолана](https://www.linkedin.com/in/riaannolan), який висунув мене на посаду Посла HashiCorp в 2021 році, яку я досі утримую.
Так от, чи маю я тут місце? Так, точно маю. **І якщо ви коли-небудь сумніваєтеся, чи ви тут належите: пам'ятайте, що хтось запросив вас сюди. Ви належите сюди.**
## Урок 5: Ставтеся до своїх страхів
Давайте визнаємо. Більшість з нас використовують відкриті проекти у нашій повсякденній роботі з технологіями. Але що на рахунок співпраці над цими відкритими проектами? Не знаю, як ви, але для мене до 2022 року перспектива співпраці з відкритими проектами була просто пекельно страшною! Я маю на увазі, коли ви відкриваєте запит на злиття, ви буквально виставляєте себе, піддаючи себе судженню якогось здається невідомого вам користувача, який ховається за аватаркою на GitHub. СТРАШНО, ви не згодні?
Коли я тільки починала як DevRel у області Спостережування, мене заохочили співпрацювати з OpenTelemetry. Справа в тому, що 20+ років у моїй кар'єрі я навіть не співпрацював з відкритим кодом. Я трохи побоювалася. Але якщо є що навчило мене мій рік у веденні власного бізнесу з фотографії, то це було просто здатися і робити це все одно. Так що я подала свій перший запит на злиття. До сьогоднішнього дня у мене є кілька запитів на злиття.
И мені треба визнати, що відчуваю велике задоволення вносячи свій внесок у спільноту..
Мої постійні внески у OpenTelemetry привели до мого подальшого призначення керівником робочої групи користувачів OpenTelemetry, і це також привело до моєї акредитації як посла CNCF минулого року та цього року. Все це тому, що я протиставилася своїм страхам і подолала свою сором'язливість.
## Урок 6: Продвигайте себе
**Всі наші досвіди готують нас до того, що ми робимо зараз і будемо робити у майбутньому.** Я твердо вірю в це. У мої дні фотографа мені довелося виходити за межі і представляти свої послуги потенційним клієнтам та іншим місцевим підприємствам, які могли б скористатися взаємопродажем. Цей досвід допоміг мені звикнути до самопродажу. Адже давайте будемо чесні: самопродаж може викликати відчуття дискомфорту.
"Привіт, подивіться на цей чудовий блог-пост, який я написав", або "Перегляньте виступ, який я нещодавно зробив на конференції", або "Я був гостем у цьому подкасті, де говорив про спостережливість. Ви повинні послухати його"
Але в кінці кінців, **люди не дізнаються про круту роботу, яку ви робите, якщо ви не просуваєте себе. Тільки ви можете виступати в захист себе, так що виходьте та активно підтримуйте себе, тому що ви заслуговуєте на це!!**
## Урок 7: Будьте допитливими
Прогрес у технології та науці народжується через людей, які цікавляться. Чому це працює так, як працює? Що станеться, якщо я спробую це? Бути допитливими утримує нас на піку та дозволяє нам вивчати нові речі.
Наприклад, пам'ятаєте, коли я розповів, що мені довелося вивчити HashiCorp Nomad на попередній роботі? На минулому році у мене з'явилася дике ідея. Келсі Хайтауер став відомим завдяки його відомому навчальному посібнику "[Hashinetes](https://github.com/kelseyhightower/nomad-on-kubernetes)", в якому він запускає Nomad на [Kubernetes](https://kubernetes.io). Тому я подумав: "Що буде, якщо спробувати запустити Kubernetes на Nomad? Чи можливо це?"
Тож я вирішив зробити саме це. Спойлер: [Мені вдалося це зробити](https://adri-v.medium.
## Сила співпраці: запуск k0s на Nomad
Зараз ви, можливо, задаєтеся питанням: чому я вирішив це зробити? Чи був якесь практичне застосування? Насправді, ні. Я просто був цікавий, чи зможу я це зробити. Але по дорозі я так багато вивчив про внутрішні процеси Kubernetes і Nomad. І я також дізнався про силу співпраці.
Пояснюючи, я це зробив не сам. Я зробив це за допомогою [Луіза Аокі](https://youtu.be/TD_JOC8FUWs), який тоді був розробником на Nomad. Трапилося так, що ми зустрілися на Twitter кілька років тому, через мою рекламу різноманітних експериментів з Nomad у соціальних мережах. Знову ж таки, ще одна чудова причина чому самореклама - це чудово: вона дозволяє зустріти багато людей, яких ви можливо ніколи б не зустріли.
**Отже, мій заклик до вас такий: будьте цікавими. Якщо ви цікавитеся, як щось працює або чому щось працює так, як працює, дізнавайтеся. Ви навчитесь так багато чудових речей по дорозі, і також можете зустріти багато чудових людей, які підтримають вас по дорозі!**
## Урок 8: Помилатися - це нормально
Ми ставимося до невдачі як до такої страшної речі у своєму житті, але насправді це прекрасний дар.
Ми вчимося більше з наших помилок, ніж зі становлення досконалим. Кожна помилка вчить нас чому-небудь новому. Візьміть наприклад програмування. Коли я роблю помилку у вашому коді, і намагаюся її відлагодити, я вчусь більше під час сесії відлагодження, ніж вдавалися б, якщо мій код був ідеальним з першого разу.
Чи траплялося це з вами? Звичайно, так! Тому що ми не є ідеальними. Якби ми були, повірте мені, я, напевно, був би багатий і сидів би на тропічному острові десь.
Підсумовуючи мій невдахливий рік як фотограф, я можу з упевненістю сказати, що я абсолютно зазнав невдачі. От, так, повний провал. Я витратив всі заощадження, працював довгі години і був у відчаї. Але це був найкращий найгірший рік у моєму житті. Чому? Тому що я дізнався щось про себе.
Я дізналася, що я не хотіла бути професійним фотографом. Я виявила, що насправді _хотіла_ бути в сфері технологій, але мені просто неймовірно нудно було у технологічній кар'єрі.
Цей невдаха сформував мене такою, якою я є сьогодні, і я вдячна за це.
**Тож приймайте свої невдачі, оскільки виявляється, вони є кращими навчальними інструментами, ніж наші успіхи!**
## Заключні думки
І от ви його маєте. Кар'єри в сфері технологій не є "однорозмірними". Кар'єри кожної людини формуються різними досвідами та обставинами. Проте, уроки, які я освітив сьогодні, можуть допомогти вам у вашій технологічній кар'єрі, і допомогти вам стати кращим, ніж ви можете бути.
І зараз, я залишу вас з фотографією моєї щури Кейті, яка відпочиває в кишені халата мого чоловіка. Щури дуже люблять затишні місця! ❤️
_Кейті молодша_ любить затишні місця.
До наступного разу - мир, любов і код. ✌️💜👩💻
_Цей пост базується на ключовому виступі, який я промовила на_ [_KCD Porto 2024_](https://kcdporto.github.io/speakers.html)_._
Перекладено з: [From “I Don’t Know” to “Let Me Show You How”](https://medium.com/womenintechnology/from-i-dont-know-to-let-me-show-you-how-4be0c79e57c8)